Как выглядит и работает новый виджет
Виджет представляет собой компактный интерфейс, на котором отображается язык, на который будет выполняться перевод, и кнопка с надписью «Tap to start Live» (Нажмите для запуска живого перевода). После активации запускается сеанс синхронного перевода, а на экране появляются дополнительные элементы управления: кнопка отключения микрофона, пауза и настройки вывода звука — можно выбрать динамик или подключённые наушники.
На текущем этапе тестирования виджет переводит только речь собеседника на язык пользователя, но не переводит ответные фразы пользователя на язык собеседника. В Android Authority предполагают, что до публичного релиза Google добавит двусторонний перевод, чтобы обеспечить полноценный диалог без языкового барьера.
Ограничения текущей версии
Пока функция живого перевода через виджет активна только при открытом приложении Google Translate. Однако в коде приложения найдены строки, указывающие на возможность работы перевода в фоновом режиме — это позволит использовать виджет, не держа приложение на экране постоянно.
Когда ждать релиза
Точные сроки появления виджета в стабильной версии «Google Переводчика» пока неизвестны. Компания начала тестирование функции перевода речи в реальном времени в конце 2025 года в трёх странах — США, Индии и Мексике. Вероятно, новые возможности будут постепенно расширяться на другие регионы по мере доработки функционала.
Что это значит для пользователей
Новый виджет — ещё один шаг Google к созданию универсального инструмента для межъязыкового общения. Если функция будет доработана до двустороннего перевода и получит поддержку фонового режима, она может существенно упростить коммуникацию в поездках, на деловых встречах и в повседневной жизни. Остаётся ждать официального анонса и выхода обновления.